-
1 медленный темп
-
2 медленный темп
-
3 медленный темп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > медленный темп
-
4 медленный темп
1) General subject: slack pace, slow pace, sluggish pace3) Makarov: slack speed -
5 медленный темп
adjgener. Schneckenschritt -
6 медленный темп
adjgener. ritmo lento -
7 медленный темп
-
8 медленный темп марша
Military: slow time (65 шагов в минуту)Универсальный русско-английский словарь > медленный темп марша
-
9 крайне медленный темп
advgener. SchleichtempoУниверсальный русско-немецкий словарь > крайне медленный темп
-
10 темп
-
11 медленный
1. low-speed2. creeping3. laggard4. slouly5. slow-acting6. slower«медленная» площадка — slow tennis-court
7. slowly8. sluggish9. dilatory10. long11. slack12. slowмедленно развёртываться ; — to get off to a slow start
Синонимический ряд:1. медлительно (проч.) медлительно; неспешно; неторопливо2. тихо (проч.) тихо -
12 lassú
* * *формы: lassúak, lassút, lassan1) ме́дленныйlassú folyás — ме́дленное тече́ние
2) медли́тельный ( о человеке)3) ти́хий, негро́мкий (о звуках, речи)* * *медленный, медлительный, неспеш ный, неторопливый, нерасторопный, мешкотный, копотливый; (elhúzódó) протяжный, тихий;\lassú ember — копотливый/мешкотный человек; nép. тюря h., n.; \lassú észjárású ember biz. — тяжелодум тугодум; \lassú járás/(gépnél} járat — тихий ход; \lassú keringő — медленный вальс; \lassú léptekkel — медленным/тихим шагом; \lassú munka — копотливая/вялая работа; nép. копотни; zene. \lassú tempó/tétel — анданте s., nrag.; \lassú ütem/tempó — медленный темп; \lassú tűzön főz — готовить v. варить на слабом/маленьком огне; (ő) \lassú eszű он туп; задним умом крепок; \lassú járású/ (gépnél) járatú — тихоходный; \lassú mozgású — медлительный в движениях; \lassú ütemű — медленного темпа; közm. \lassú víz partot mos — тихая вода берега подмывает; в тихом омуте черти водятся\lassú csárdás — медленный чардаш;
-
13 slack pace
-
14 slow
1. n разг. копуша, копун; копунья2. n разг. лентяй3. n разг. кляча4. n разг. слабо поданный мяч5. a медленный, небыстрый6. a неспешащий; неторопливый, медлительныйa person slow to anger — человек, которого трудно вывести из себя
he is slow to take offence — его трудно обидеть; он не обижается по пустякам
he is slow to act — он долго раскачивается, прежде чем действовать
7. a несообразительный, тупой8. a умственно отсталый; с замедленным развитием9. a медленно действующий, постепенный10. a длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долгоslow virus — вирус с длительным инкубационным процессом, медленный вирус
11. a обыкн. c12. a отстающий13. a запаздывающий, непунктуальный14. a скучный, неинтересный15. a вялый; мёртвый16. a замедленный17. a фото малочувствительный18. a неровный, затрудняющий быстрое движениеslow tennis-court — «медленная» площадка
19. a не рассчитанный на большую скорость20. adv медленноslow and sure — медленно, но верно
slow sale — плохой сбыт; медленная продажа
slow foxtrot — слоуфокс, медленный фокстрот
21. v замедлять, сбавлять22. v замедляться, снижатьсяСинонимический ряд:1. belated (adj.) behindhand; belated; delayed; detained; dull-witted; hindered; impeded; late; overdue; unpunctual2. dense (adj.) apathetic; dense; leaden; phlegmatic; stupid; torpid3. dragging (adj.) dilatory; dragging; flagging; laggard; lagging; slow-paced; tardy4. drowsy (adj.) dormant; drowsy; inert; languorous; lethargic; listless; passive; sleepy; supine5. dull (adj.) boring; dull; humdrum; stolid; tame; tedious; uninteresting6. extended (adj.) extended; lingering; long; prolonged7. gradual (adj.) deliberate; gradual; leisurely; moderate; unhasty; unhurried8. lazy (adj.) idle; inactive; lazy; negligent; procrastinating; remiss; slothful9. off (adj.) down; off; slack; sluggish; soft10. retarded (adj.) backward; dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted11. brake (verb) brake; check; curb; curtail; decelerate; reef12. decrease (verb) decrease; diminish; postpone; reduce; regulate13. delay (verb) delay; detain; hang up; hold up; set back14. hinder (verb) hinder; impede; obstruct; retard15. slowly (other) leisurely; slowlyАнтонимический ряд:advance; alert; early; exciting; fast; hurry; immediate; precocious; prompt; quick; rapid; ready; sudden -
15 Schneckenschritt
сущ.общ. медленный темп, медленный шаг, черепаший темп, черепаший шаг -
16 reform
1. nto be committed to economic reform — быть связанным обязательством осуществлять экономические реформы
to block reforms — блокировать реформы / проведение реформ
to bring about / to carry out / to carry through reforms — осуществлять / проводить реформы
to champion reform — выступать сторонником преобразований / реформ
to copy the reforms introduced by smb — копировать реформы, введенные кем-л.
to deliver reforms — осуществлять / проводить реформы
to derail / to disrupt reforms — срывать реформы
to effect reforms — осуществлять / проводить реформы
to endorse reforms — одобрять / утверждать реформы
to follow in the footsteps of smb's reforms — следовать примеру чьих-л. реформ
to force the pace of one's reforms — ускорять темп осуществления своих реформ
to forge ahead with political and economic reforms — вырываться вперед в деле проведения политических и экономических реформ
to implement reforms — осуществлять / проводить реформы
to initiate reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to institute / to introduce reforms — выступать инициатором проведения реформ; приступать к проведению реформ
to make reforms — осуществлять / проводить реформы
to model one's reforms after those of another country — вырабатывать свои реформы по образцу реформ другой страны
to press ahead with one's reforms — настойчиво продолжать свой курс реформ
to pursue reforms — осуществлять / проводить реформы
to push (ahead) one's reforms — энергично проводить свои реформы
to push through (congress) a reform — протаскивать / проталкивать реформу ( через конгресс)
to question the pace of smb's reforms — ставить под сомнение темп проведения чьих-л. реформ
- advocate of economic reformto undertake reforms — осуществлять / проводить реформы
- agrarian reform
- backtracking from reform
- basic reforms
- blueprint for political reform
- broad program of reforms
- coherent reform of the economy
- commitment to reforms
- comprehensive reform
- constitutional reform
- constitutional reforms
- credit reforms
- currency reform
- declared aim of the reform
- democratic reforms
- depth of the reform
- drastic reforms
- economic reform
- educational reforms
- electoral reform
- far-reaching reforms
- full-blooded economic reforms
- genuine reform
- half-way reform
- impending reform
- implementation of a reform
- iniquitous reform
- internal reforms
- introduction of reforms
- land reform
- land-tenure reform
- legislative reform
- liberal reforms
- limited reform
- long-term reforms
- mainstream of reforms
- major reform
- market-oriented reforms
- market-style reforms
- mindless reform
- monetary reform
- overdue reforms
- pace of reforms should be faster
- pace of reforms - petty reforms
- planned reforms - prerequisite of reforms
- price reform
- program of reforms
- progress of reforms
- progressive reform
- promised reforms
- proponent of reforms
- radical reform
- reform goes to Parliament
- reform has entered a critical phase
- reform has virtually come to a standstill
- reform is in its infancy
- reform isn't working properly
- reform within the existing structures
- reforms are achieving real momentum
- reforms are on course
- reforms will work
- rollback of the reforms
- sabotage to reforms
- slow-down of reforms
- social reforms
- socio-economic reform
- stringiest reforms
- structural reforms
- substantial reforms
- support for reforms
- tax reform
- taxation reform
- tentative reforms
- test of reforms
- tide of reforms washing across the world
- tough reform
- urgent reforms
- wage reform
- we are long overdue for reforms
- wide-ranging reform
- wide-ranging reforms
- widespread reform 2. v -
17 slow down
1. phr v снижать скорость2. phr v уменьшать, замедлять3. phr v снизить темп жизни, жить более спокойноyou really ought to slow down — all these late nights are not doing you any good — тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня — ты всегда поздно ложишься, а это вредно
Синонимический ряд:1. cut back (verb) abate; attenuate; cut back; cut down; diminish; dwindle; shrink; slacken; taper off2. delay (verb) bog down; decelerate; delay; detain; embog; hang up; mire; retard; set back; slow up -
18 slow up
1. phr v снижать скоростьslow up when driving through a city street — снижайте скорость, проезжая по городской улице
2. phr v утрачивать силы, энергию; сдавать3. phr v снижать темп деятельностиyou should slow up a bit if you want to avoid a breakdown — вам нужно меньше работать, если не хотите свалиться
Синонимический ряд:delay (verb) bog down; decelerate; delay; detain; embog; hang up; mire; retard; set back; slacken; slow down -
19 lento
1. agg1) медленный, неторопливый2) ленивый, вялый; медлительныйlento a pagare — не любящий раскошеливаться3) слабый, слабо затянутый; просторный, не прилегающийcollare lento — свободный воротник2. avv1) медленно2) муз. медленно, неторопливо3. mSyn:Ant: -
20 slow rate
1) Военный термин: замедленный темп2) Техника: низкая скорость3) Оружейное производство: замедленный темп (стрельбы), медленный темп (стрельбы)
См. также в других словарях:
Медленный фокстрот — (Slow Foxtrot) танец Европейской программы, исполняется на соревнованиях, начиная с D класса. Фокстрот развившийся в 1912 г. в США из не столь темпераментного ванстепа новый парный танец. Существует ошибочное мнение, что название танца … Википедия
ТЕМП — ТЕМП, а, муж. 1. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движениях, в исполнении чего н., в чтении. Быстрый, медленный т. Потеря темпа в игре. 2. Степень быстроты в осуществлении чего н., в исполнении какого н. дела,… … Толковый словарь Ожегова
темп — Безумный, бешеный, бойкий, бурный, быстрый, высокий, живой, замедленный, лихорадочный, медленный, мобильный, напряженный, нарастающий, невероятный, невиданный, невысокий, неслыханный, неторопливый, неудержимый, нужный, опережающий, революционный … Словарь эпитетов
Темп речи — (лат. tempus время) степень быстроты чередования звучащих элементов речевого потока. Целесообразно различать Т. р. (развернутого высказывания), Т. фразы, Т. синтагмы (речевого сегмента) и Т. фонетического слова. Измерение Т. р. основано на… … Педагогическое речеведение
Темп — (итал. tempo, от лат. tempus время) скорость развёртывания муз. ткани произведения в процессе его исполнения или представления внутр. слухом; определяется числом проходящих в единицу времени осн. метрич. долей. Первоначально лат. слово… … Музыкальная энциклопедия
speed of utterance — (темп речи | tempo | Tempo, Sprechtempo | speed, speed of utterance | tempo) Термин, заимствованный из музыкальной терминологии для характеристики течения речи (иногда именуемый также движением). С помощью этого понятия (медленный темп [lente |… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ларго — [итал. largo широко] I. нареч. Муз. Самый медленный темп исполнения (обычно произведений торжественного или скорбного характера). II. неизм.; ср. Муз. Пьеса (или её часть), исполняемая в таком темпе. * * * ларго (итал. largo, буквально широко)… … Энциклопедический словарь
Сердечная недостаточность — I Сердечная недостаточность патологическое состояние, обусловленное неспособностью сердца обеспечивать адекватное кровеснабжение органов и тканей при нагрузке, а в более тяжелых случаях и в покое. В классификации, принятой на XII съезде… … Медицинская энциклопедия
адажио — [итал. adagio]. Муз. I. нареч. Медленно, протяжно (о темпе исполнения музыкальных произведений). II. неизм.; ср. 1. Музыкальное произведение или часть его в медленном темпе. 2. В классическом балете: медленный сольный или дуэтный танец. //… … Энциклопедический словарь
Мыльная опера — Портал Телевидение История Телевидение в США Телевидение в России … Википедия
Дум-Метал — Направление: метал Истоки: хард рок хэви метал Место и время возникновения: зародился: Англия, США, 70 е, окончательно оформился: США, Англия, Швеция, 80 е … Википедия